Informations juridiques – prière de les lire attentivement avant d’utiliser ce site web

CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE WEB

Le matériel de ce site web (le « site web ») est mis à disposition par KRONOS WORLDWIDE, Inc. (« KRONOS ») en tant que service pour des clients et peut être utilisé exclusivement à des fins d’information. Veuillez lire ces dispositions (« Conditions d’utilisation ») avant d’utiliser ce site web. EN UTILISANT CE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS D’UTILISATION ET VOUS VOUS ENGAGEZ A LES OBSERVER. VEUILLEZ NE PAS UTILISER CE SITE WEB SI VOUS N’APPROUVEZ PAS CES DISPOSITIONS.

LICENCE RESTREINTE :

KRONOS vous autorise à télécharger sur un ordinateur unique une copie des informations ou du logiciel (« matériel ») mis sur ce site web, à vos fins personnelles ou pour une utilisation non commerciale à l’intérieur de votre organisation. Toute autre utilisation du matériel n’est pas autorisée, à moins que KRONOS le permette par écrit ou que ce soit autorisé conformément aux conditions de licence qui sont jointes au matériel concerné ou fournies avec lui. Le matériel présenté sur ce site web est protégé par des droits d’auteur et son emploi illicite peut constituer une infraction aux droits d’auteur, à la législation en matière de marques de fabrique et à d’autres droits. L’utilisation permise ci-après est une licence et non un transfert de propriété. En utilisant ce site web, vous vous engagez (a) à ne modifier ou changer le matériel d’aucune manière et à ne pas l’utiliser dans des buts commerciaux quels qu’ils soient, pour la publication, l’exposition, la vente ou la location, (b) à ne pas décompiler, dégénérer ou désassembler le logiciel-matériel, sauf si et dans la mesure où ceci est explicitement permis selon le droit en vigueur, (c) à ne pas enlever ou modifier sur le matériel des mentions de copyright ou d’autres droits de protection et (d) à ne pas transmettre le matériel à d’autres personnes. Vous vous engagez en outre à empêcher toute utilisation non autorisée ou toute copie non autorisée du matériel.

PROPRIETE DU MATERIEL :

KRONOS ou des tiers qui accordent des droits à KRONOS détiennent tous les droits, titres et intérêts de propriété sur le matériel qui est soumis au droit d’auteur et protégé par des lois de copyright et dispositions contractuelles des USA et internationales. Il n’est pas permis de copier, reproduire, modifier, publier, enregistrer, transmettre ou diffuser le matériel sans l’assentiment préalable écrit de KRONOS. Sauf si cela est expressément prévu ici, KRONOS ne vous accorde ainsi qu’à ses fournisseurs aucun droit explicite ou implicite lié à des brevets, droits d’auteur, marques de fabrique ou secrets d’affaires quels qu’ils soient. KRONOS peut vous accorder d’autres droits par écrit ou à un autre endroit du matériel.

CESSATION DE CETTE LICENCE :

l’autorisation octroyée dans le cadre de cette licence s’éteindra si vous enfreignez l’une de ces dispositions. KRONOS se réserve le droit de retirer à tout moment son autorisation d’utiliser ce site web, même sans communication à ce sujet ou indication de raisons. En cas de cessation, vous devrez détruire immédiatement tout le matériel que vous aurez téléchargé ou qui se trouve en votre possession de toute autre manière.

MARQUES ET MARQUES DE FABRIQUE :

cliquez ici pour obtenir une liste des marques de fabrique ou des marques déposées de KRONOS ou de ses filiales aux USA et dans d’autres pays. Les marques de fabrique de KRONOS ne peuvent pas être utilisées publiquement sans l’autorisation formelle de KRONOS.

EXCLUSION DE LA RESPONSABILITE :

les informations que ce site web contient sont mises à disposition dans l’état réel (« as is ») et sans garantie d’aucune nature, ni explicitement ni implicitement. Pour autant que le droit en vigueur le permet, KRONOS exclut toutes garanties explicites ou implicites, y compris, toutefois sans limitation à ceci, la garantie implicite de la qualité marchande et l’adéquation pour un but déterminé. KRONOS ne garantit d’aucune manière que des fonctions contenues dans le matériel sont exemptes d’interruptions ou de défauts, que des vices sont supprimés ou encore que ce site web ou le serveur sur lequel il est mis à disposition sont exempts de virus ou d’autres composantes nuisibles. KRONOS n’assume aucune garantie et ne fait aucune promesse quant à l’utilisation ou aux résultats de l’utilisation du matériel en ce qui concerne son exactitude, sa justesse, son actualité, sa fiabilité ou à tout autre égard.

KRONOS n’a pas contrôlé ni authentifié indépendamment le matériel, ni entièrement ni partiellement. KRONOS peut procéder à tout moment et sans avis à des modifications du matériel ou des produits qui y sont décrits. KRONOS n’est soumis à aucune obligation de mise à jour ou d’actualisation du matériel.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITE :

KRONOS ne répond en aucun cas, suite à une action en justice ou à d’autres circonstances et indépendamment du fait que l’action découle d’un acte illicite, du contrat ou d’une autre théorie juridique, des dommages ou de la réparation de dommages de tout ordre résultant de l’utilisation, de l’impossibilité d’utiliser ou des résultats de l’utilisation de ce site web ou d’un autre site web qui lui est relié, ou encore du matériel que contient ce site web ou un autre site web semblable. Si votre utilisation de ce site web ou des informations et du matériel disponibles sur lui ou par son intermédiaire entraîne la nécessité d’une maintenance, réparation ou correction d’équipements ou de données, les frais éventuels seront à votre charge.

RESTRICTION DES MOYENS DE RECOURS :

votre unique moyen de recours et la seule obligation de KRONOS pour d’éventuelles prétentions en relation avec des produits achetés sur ce site web sont limités par la garantie stipulée par contrat pour ces produits et son étendue.

INFORMATIONS MISES A DISPOSITION PAR DES UTILISATEURS :

KRONOS se réserve le droit, mais sans y être obligé, de surveiller ou de contrôler le contenu et la provenance de contributions, messages ou toute autre communication entre utilisateurs qui sont publiés sur ce site web. KRONOS décline toutefois toute responsabilité du contenu de messages ou déclarations de ce genre, qu’elle découle ou non des lois sur les droits d’auteur, l’offense, la protection des données, l’obscénité ou autres. Vous vous engagez à ne pas utiliser ce site web pour publier ou transmettre des informations illégales, obscènes ou pornographiques de quelque sorte que ce soit, y compris notamment d’éventuelles communications illustrant ou encourageant un comportement qui constitue un délit, entraîne une responsabilité relevant du droit civil ou enfreint par ailleurs le droit communal, étatique, national ou international, y compris notamment toutes les lois et prescriptions des USA relatives au contrôle des exportations. KRONOS se réserve le droit d’enlever des messages ou déclarations qui contiennent du matériel susceptible d’être considéré comme humiliant, offensant, obscène ou inacceptable d’une autre manière.

PROTECTION DES DONNEES :

les informations que KRONOS met à disposition sur le site web au moyen de formulaires sont soumises aux directives de KRONOS relatives à la protection des données.

LIENS VERS D’AUTRE MATERIEL :

les sites web auxquels ce site web est relié ne sont pas soumis au contrôle de KRONOS et KRONOS n’est pas responsable du contenu de sites web reliés ou des liens sur un site web relié. KRONOS se réserve le droit de désactiver à tout moment d’éventuels liens, liaisons ou programmes de liens. KRONOS ne se porte pas garant des entreprises ou des produits auxquels il renvoie par des liens et se réserve le droit d’attirer l’attention sur ce fait dans ses pages web. Si vous décidez d’accéder à des sites web de tiers reliés à ce site web, vous le faites exclusivement à votre propre risque.

DROIT EN VIGUEUR :

ce site web est contrôlé par KRONOS sur des sites établis aux Etats-Unis d’Amérique. KRONOS ne donne toutefois aucune garantie de l’adéquation ou de la disponibilité du matériel figurant sur ce site web pour l’utilisation en d’autres lieux et son accès à partir de territoires nationaux où son contenu est illégal et interdit. Les utilisateurs qui décident d’appeler ce site web à partir d’autres lieux le font de leur propre initiative et sont responsables de l’observation de toutes les règles locales en vigueur. Vous n’avez pas le droit d’utiliser ou d’exporter le matériel en enfreignant les lois et prescriptions des USA concernant les exportations. D’éventuelles revendications ou actions en corrélation avec l’utilisation de ce site web ou du matériel sont soumises au droit matériel de l’Etat américain du Texas, nonobstant la collision de lois.

GENERALITES :

vous supportez seul le risque de la confiance que vous accordez aux recommandations et opinions, au matériel et aux informations sur ce site web. KRONOS peut modifier à tout moment les présentes conditions d’utilisation par l’actualisation de ce texte affiché. Vous devriez visiter cette page de temps en temps pour vous informer des conditions actuellement en vigueur car vous êtes tenu de vous y conformer. Certaines dispositions de ces conditions d’utilisation peuvent être remplacées, à certaines pages de ce site web, par des indications juridiques ou des dispositions expressément mises en évidence.

DECLARATIONS ORIENTEES VERS LE FUTUR

Les déclarations et informations données sur ce site web en relation avec des choses qui ne représentent pas des faits historiques, sont des déclarations prévisionnelles ou orientées vers le futur, qui expriment les conceptions et hypothèses de la direction de l’entreprise fondées sur des informations présentement disponibles. Les déclarations orientées vers le futur se reconnaissent à des mots tels que « croyons », « projetons », « pouvons/pourrions », « ferons », « devrions », « anticipons », « attendons » et d’autres formulations ou discussions de stratégies et de tendances. Bien que KRONOS estime que les attentes reflétées dans ces déclarations orientées vers le futur sont raisonnables et convenables, nous ne pouvons donner aucune assurance que ces attentes se révéleront exactes. Les déclarations de ce genre sont, de par leur nature, exposées à une série de risques et d’incertitudes qui pourraient avoir une influence considérable sur les résultats attendus, y compris notamment la dépendance conjoncturelle de l’industrie du dioxyde de titane, les conditions économiques et politiques globales, les capacités mondiales de production, les quantités stockées chez des clients, les changements des prix de produits et des prix de revient, les fluctuations des cours du change, les positions technologiques de concurrents, les interruptions de service (y compris notamment conflits du travail, fuites, feu, incendies, explosions, immobilisations imprévues, interruptions des transports, guerre et actes terroristes), le remboursement de dommages assurés et leur chronologie, la clôture définitive de procédures judiciaires en instance ou futures et les évolutions dans la jurisprudence, qui ont une influence sur l’entreprise, ainsi que d’autres risques et incertitudes exposés en détail dans les rapports de KRONOS adressés à la Commission boursière des USA SEC (Securities and Exchange Commission). Si un ou plusieurs de ces risques surviennent (ou si les conséquences d’une telle évolution s’aggravent) ou si les hypothèses servant de base se révèlent incorrectes, les résultats effectifs pourraient différer considérablement des résultats pronostiqués ou attendus. Bien qu’il ne soit pas possible d’identifier tous les facteurs, l’entreprise devra faire face, à l’avenir également, à de nombreux risques et incertitudes. KRONOS n’a pas l’intention ni ne prend l’engagement de mettre à jour publiquement, d’actualiser ou d’adapter des déclarations de ce genre, que ce soit par suite de nouvelles informations, d’événements futurs ou pour une autre raison.